El gerundio

 El gerundio

Nos explica que una acción está en desarrollo (=sviluppo). Es durativa o continuativa.

Una frase popular muy típica en España dice:  “andando, que es gerundio” para incitar a otros a moverse.

                                 “¿Qué hacéis aquí parados?, vengaaaa, andando, que es gerundio“. 🙂

Para crear la forma: los verbos terminados en -ar añaden la desinencia -ando y los verbos en -er y en -ir:-iendo.

Ejs: Estoy hablando, estás bebiendo,  estamos viviendo.

Hay algunos gerundios irregulares, como los verbos de la 3ª conjugación con una  “-e” en la raíz que pasa a ser “-i”:

decir: diciendo; elegir: eligiendo; corregir: corrigiendo; pedir: pidiendo; seguir: siguiendo; conseguir: consiguiendo; sentir: sintiendo, venir: viniendo…etc.

Otros irregulares, los que cambian la “-o” de la raíz en “-u”: durmiendo, muriendo, pudiendo.

Más los que cambian la vocal de la raíz en “-y”: caer: cayendo; ir: yendo; leer: leyendo; oir: oyendo.

El gerundio compuesto es: habiendo +participio.   Un ejemplo de muestra:

                                           “habiendo estudiado el francés, el español será fácil.”

-En construcciones subordinadas el gerundio lo usamos mucho:

🔶indicando modo: “a María le gusta estudiar escuchando música” (mientras escucha música)

🔶Indicando tiempo: “en el 98, siendo estudiante, la conocí“ (cuando era estudiante)

🔶Indicando causa: “viendo que no llegaba el bus, he cogido el metro” (como no llegaba…)

🔶Indicar una condición respecto a otra: “comprando dos, te llevas tres” (si compras…)

🔶Con valor concesivo, con aun: “aun viviendo aquí desde hace mucho tiempo, no soporto la humedad” (aunque, o il vostro ‘anche se’).

🔷También se usa a modo de adjetivo: “el agua hirviendo”, “un clavo ardiendo”. 

🔷Es muy frecuente en didascalias, en periódicos o en el arte: “manifestantes protestando”, “mujeres bailando”. 

-El gerundio se usa obviamente para indicar que la acción se da en este momento con la estructura: estar+gerundio.

Ejs:

“Él está hablando y ella está mirando el móvil”. 

 “Estás escuchándome, o me estás escuchando” (puedes poner el reflexivo en ambas posiciones).

 ¡Ahora ya conoces el presente continuo! 

🔷Otras perífrasis:

• llevar + gerundio: expresa cantidad de tiempo: “llevo viviendo en Italia más de diez años”.

                    (¡atención! si lo dices en negativo se forma con infinitivo: llevo sin ver el mar cinco años)

• seguir/continuar+gerundio: “sigo estudiando español” (una acción empezada en el pasado, continúa)

               ⚠️CUIDADO porque vosotros la formuláis con infinitivo: ‘continuo a studiare’. Y en español, si la frase es negativa, también va                                 con infinitivo: “sigo sin poder dormir”.

• ir+gerundio: expresa que una acción se da lenta y gradualmente: “la profesora de pilates nos va conociendo a cada uno”
• acabar+gerundio: indica el fin de un proceso: “el jefe acabó aceptando la petición”.
• venir+gerundio: una acción que parte en el pasado y se va repitiendo en el tiempo.  “El sindicato viene anunciando desde hace tiempo que habrá problemas”.
• andar+gerundio: es similar a estar+gerundio pero con un matiz de desaprobación o crítica: “tu novio anda diciendo que ya no está contigo”.
• quedarse+gerundio (+cantidad de tiempo): cuidado, de nuevo, porque vosotros decís: “resto a studiare un po’ di più” y nosotros: “me quedo estudiando un poco más”
  

Es bueno conocer estas perífrasis porque si las escuchas o lees, las entenderás mejor. Quizás para este nivel son más importantes las del capítulo del infinitivo, así que no te preocupes si ahora al principio estas no las utilizas tanto.

¿Quieres practicar? ¡andando!

NOTA: en un bar de tapas español puedes escuchar muchas veces a los camareros decir: ¡marchando! cuando les pides algo (dopo la comanda)  =’arriva subito’