Interrogativos y exclamativos

Interrogativos (¿?) y exclamativos (¡!)

🕵🏻‍♀️Buenos días, soy la inspectora Castro. necesito unos datos personales suyos:

¿Quién es usted? ¿dónde vive? ¿Qué hace aquí? ¿Cuándo ha llegado? ¿por qué mira así? ¿Cuál es su coche? ¿Cuánto tiempo estará?

Ay, me encanta ser detective.😆

 

Necesitamos estas palabritas, no difíciles porque son muy similares al italiano.

Pero como siempre, revisamos una a una y vemos si hay pequeñas diferencias, para que las utilices con corrección.


📌 Lo primero, hablar del símbolo de interrogación al inicio de frase “¿”. Creo que somos el único idioma que lo tiene. Es importante porque si tienes una pregunta que no empieza por interrogativo, no sabes cómo entonar. Se lo noto a los estudiantes jóvenes italianos, que solo al final ven el punto interrogativo y cambian la entonación.

Eso en español no sucede porque se te avisa desde el principio. Y escúchame a mí, o a otros en series y podcast, porque si te fijas, marcamos la pregunta de forma diferente a la vuestra. Desde el principio sube, luego desciende para al final ascender de nuevo.

Ejemplo:   ¿Cuántos años tienes?

 

Otra característica es que todos estos interrogativos llevan siempre acento, no importa si es una pregunta directa o indirecta: “me preguntó cuántos años tenía.”

🔶QUÉ: Puede ser adjetivo o pronombre y referirse tanto a objetos como a personas.

                    Cuidado que se escribe con QU.  En español no se pregunta: “che cosa (succede)?” sino simplemente: “¿qué (pasa)?

 

🔶CUÁL: tenemos la variante plural, CUÁLES. Sirven para identificar a una persona o cosa dentro de un conjunto.

                   Importantísimo, no se pueden usar con sustantivo, como en italiano: “¿Cuál camisa prefieres?” sino solo con verbos:

                 ¿Cuál prefieres, esa o esa? (Por eso, su función es de pronombre). Usamos el QUE con sustantivos: ¿Qué camisa prefieres?

 

🔶QUIÉN o QUIÉNES: También aquí tenemos un plural. Son pronombres así que van con verbos, y sirven para preguntar la identidad de una persona.

                      ¿Quién es ese chico? ¿quiénes son ellos, que me suenan?

 

🔶DÓNDE: Adverbio que pregunta por el lugar. A veces va con las preposiciones a, (a donde, moto a luogo), de o desde dónde (moto da luogo)

                         Ejs: ¿dónde vives? ¿adónde vas? ¿Desde dónde vienes andando?

 

🔶CUÁNDO: Otro adverbio que sirve para preguntar por el momento. 

                          ¿Cuándo empieza el curso? 

                         Puede ir con la preposición desde, para indicar el tiempo transcurrido:  ¿desde cuándo vives en Italia?

 

🔶CÓMO: adverbio que pregunta por el modo en que se realiza una acción o para preguntar por algo que no se entiende o no se recuerda.

                        ¿Cómo has aprendido español? ¿Cómo te llamas?

 

🔶CUÁNTO: Indica cantidad y tiene todas las variantes para concordar: cuántos niños, cuántas niñas, cuánto azúcar, cuánta miel. Pueden ir con nombres y verbos:

                             ¿Cuánto (dinero) quieres?

 

      Recuerda que excepto qué y quién/es, el resto se escriben con C.

 

📌Voy a incluir en este episodio los exclamativos porque tienen similitudes con los interrogativos.

Los exclamativos nos hacen expresar la emoción e intensificar el contenido. ¡Qué bien! ¡Qué guapo estás! Y ¡qué grande!

-no decimos: quanto sei grande o bello-

Ej: “¡Cómo has crecido! (ma come sei cresciuto); y cuántos años han pasado, cuántas veces te he tenido en mis bracitos y ahora mides casi dos metros”.

 

Los exclamativos también se acentúan siempre y en una frase se empieza con un punto exclamativo al contrario siempre ¡ !  (bueno, en los chats y escritura informal y rápida no se usa, la verdad, pero es un error ortográfico e incluso denota poca educación si no se utiliza). 

 

Así que si escribes a mano, practica estos símbolos y por el contrario, si escribes al ordenador, tienes que buscar alternativas. Yo te explico tres opciones en el episodio 56 de mi podcast SPAGNOLO A 360º, escúchalo para saber cómo hacer.

Artículo en mi BLOG (espero que puedas entrar a leerlo): https://www.saracastro.net/el-teclado-espanol-en-el-ordenador/ 

Diventa un membro della mia Community

Iscriviti ora per scaricare l' EBOOK gratuito che ho creato per te e per ricevere contenuti direttamente nella tua casella di posta elettronica su base settimanale.