Los demostrativos

Los demostrativos

“Uy, voy a escuchar este capítulo, a ver qué son los demostrativos”. Seguro que has pensado eso, ¿verdad? 🙂

Es fácil, un niño, cuando está en el supermercado y quiere MOSTRAR a sus padres lo que quiere,  indica con su dedo algo y dice: “este” y sus padres le preguntarán: ¿seguro, cuál quieres, este o ese?

A estas palabras me refiero, se usan mucho porque indican la posición de lo que estamos hablando, la posición espacial o temporal del referente, respecto a quien habla.

Tú mismo en el súper o en una tienda de ropa española, tendrás que decidir entre esta camiseta o esa de allí. Así que como ves es necesario saber utilizarlas bien.

🔶En español tenemos tres posiciones:

Si a lo que hace referencia el hablante está cerca de él, próximo a él, AQUÍ dirá: este libro

Si está algo más lejos, AHÍ: ese libro; 

Si está muy lejos, ALLÍ, será mejor decir aquel libro.

Curiosamente en español se han mantenido las tres posiciones originales. Este, ese, aquel. 

En cambio, en italiano decís, “questo o quello” (aunque habría un “codesto” poco usado), en inglés: this/that, en francés ici, là…

La forma de estos demostrativos varía en función de la concordancia. Ya escuchaste en el capítulo anterior su importancia.  

Este, esta, estos, estas,

ese, esa, esos, esas

aquel, aquella, aquellos y aquellas.

IMPORTANTE. Estos demostrativos pueden ser adjetivos y pronombres. Con la misma forma. 

Ej: Me gustan estas camisetas (=nombre). Pero prefiero comprarme aquellas más baratas.

Como ves, en el primer caso es un adjetivo demostrativo, precede siempre al nombre y concuerda con él. El segundo caso es ya un pronombre porque no hay un nombre detrás (en la frase).

Más ejemplos: 

Esta semana voy a la playa; estos cuadernos son grandes; este chico es de Madrid.

ATENCIÓN a esta última frase. Como en italiano decís: “questo ragazzo”, al hablar en español casi todos caéis en el error de decir: *esto chico. Pero recuerda que la forma masculina singular es ESTE→ este chico.

Sara, pero yo he escuchado decir “esto”. ¿No existe entonces?

Sí, tienes razón. Lo que pasa, es que tenemos también unos pronombres demostrativos neutros que en italiano no existen. Hacen referencia a cosas desconocidas o no especificadas. 

Ej: Perdone, ¿qué es esto?

Es muy común usar estos pronombres para abreviar y resumir, cuando el hablante y oyente saben de qué se habla. La madre dice: “tienes toda la habitación hecha un caos, recoge todo esto (tutto ciò) antes de cenar. (así no explica cada objeto que hay que ordenar: la ropa, los libros, el monopatín, los papeles…).

“Sara, cuando me has explicado esto, lo he entendido todo.” En italiano dirías “questa cosa”.

-A menudo, frecuentemente, se usan los pronombres neutros con la preposición POR, para indicar la causa de algo:  Vengo del dentista y por eso no puedo comer ahora un pastel. (=por este motivo o razón).

-Una CURIOSIDAD: en informal usamos una estructura con artículo+nombre+demostrativo: y puede indicar apreciación o por el contrario, crítica. Solo el contexto y la entonación te ayudarán a entender el matiz.   ¡Mira el chico ese! 🙂 , o ¡buf, ya está aquí el chico ese! ☹️

📌Al principio, en la definición, te comentaba que los demostrativos indicaban más o menos cercanía temporal o espacial. Te pongo ejemplos con significado temporal:

Este año he ido a Galicia; en ese período de mi vida estaba triste; Aquel año vivieron juntos.

el pronombre “eso” forma parte de algunas expresiones hechas. Toma nota:

-mañana no vengo a trabajar. ¿Y eso?

-mis padres llegan a eso de las 5

-Me llevo tu coche. De eso ni hablar

-Ahora abro los regalos. Eso, eso, ¡que los abra!

¡Ah!, no se puede usar junto con el posesivo: *estos tus amigos. *Aquel su viaje

Los posesivos, en el próximo episodio. 👋