El participio

El participio 

El participio es la última de las formas no personales del verbo, junto con el infinitivo y el gerundio, vistas en las últimas lecciones.

Los verbos en -ar forman su participio regular en –ado (hablar: hablado); y los verbos en -er y en -ir terminan ahora en –ido: comido, vivido.

Hay bastantes irregulares, los veremos con calma cuando estudiemos el pasado, pero los más comunes son (piensa cuáles pueden ser sus infinitivos🙂) :  dicho, hecho, puesto, vuelto, cubierto, muerto, abierto, escrito, roto, visto…como ves, muy similares al italiano.  

(Aquí tienes una lista con el infinitivo y su participio)

📌Con el participio formamos, como te digo, las formas compuestas de los verbos, junto al verbo auxiliar haber:

                 “Esta mañana he desayunado té”, “habían visto una película muy bonita”, “habiendo comido tarde, no tengo hambre”.

📌También sirve para crear frases pasivas: “el cuadro fue pintado por Goya” , y en esta ocasión  concueda, en género y en número, con el sujeto: “la tienda fue robada por dos ladrones”.

ATENCIÓN: empieza a observar que los españoles usamos muy poco la forma pasiva, y en esta ocasiónpreferimos decirlo en activo: dos ladrones robaron la tienda. (Excepto en el mundo periodístico y artístico).

📌Se puede usar en frases temporales o causales: “terminado el verano, empieza la escuela”; o lo que es lo mismo: “cuando termina el verano, empieza la escuela”. 

📌El participio funciona a veces como adjetivo cuando va con un nombre, concordando con él: 

            “Las toallas dobladas están limpias”

Otras veces funciona como sustantivo: “el fallecido era un hombre muy bueno”.

📌Al igual que las formas no personales del verbo, el infinitivo y el gerundio, puede aparecer en algunas perífrasis. Aquí te indico dos muy frecuentes: 

• LLevar+ participio+un numeral:  indica una acción terminada y una cantidad acumulada. Lo vas a entender mejor con esta frase: “lees muy rápido, llevas leídos ya ocho capítulos, o cien páginas” (=hai già letto)

• Quedar+participio: indica como terminada una acción: “queda concluida la sesión”, “queda asignado el primer puesto a la señora García”; “queda confirmada la cita con el doctor”.

             Y si el verbo es reflexivo: “me quedé dormida”, expresa el resultado de una acción (de nuevo vemos su función de adjetivo).

¿Conoces la expresión: dicho y hecho? en italiano es igual: detto fatto. Pues ambos verbos son participios. 

“A otra cosa mariposa”  🦋  (una rima para decir que pasamos a otro tema).